Welcome to IOU Digital Library

This book explores best practices and usability-based strategies for translating technical documents (manuals, instructions, user guides, datasheets) in a way that ensures clarity, accuracy, and user comprehension across languages. Jody Byrne examines how translation choices affect usability — covering linguistic, cultural, and cognitive aspects — and provides guidelines for translators and technical authors working in multilingual and globalized contexts.

no reviews

245: $a: Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation
245: $b:
082: $a:
100: $a: Jody Byrne
650: $a: Translation studies
250: $a:
440: $v:
250: $b: Springer
250: $c: 2006
020: $a: 978-1-4020-4652-0
300: $a: 316