Welcome to IOU Digital Library

This interdisciplinary edited collection brings together essays by scholars exploring the intersections between post-colonial theory and translation studies. The contributors examine how translation functions as a site of cultural negotiation, power relations, identity formation, and intellectual exchange between colonial centres and formerly colonised contexts. Topics include shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies, translation and power relations in Indian languages, Brazilian theories of literary transfer, and more — offering a theoretical and practical overview of how translation shapes and reflects post-colonial cultural dynamics.

no reviews

245: $a: Post-colonial Translation: Theory and practice
245: $b:
082: $a:
100: $a: Susan Bassnett & Harish Trivedi
650: $a: Translation studies
250: $a:
440: $v:
250: $b: Routledge (London and New York)
250: $c: 1999
020: $a: 9780415147453
300: $a: 201